Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Schubfach

[ˈʃuːpˌfax]
По слогам schub|fach
§ Грамматика
Genitiv
des Schubfachs
Plural
die Schubfächer
§Значения
выдвижной ящик
Ein ausziehbares Fach in einem Möbelstück oder Gerät zur Aufbewahrung von Gegenständen.
Выдвижной отдельный отсек в мебели или технике.
нейтральное
  1. Die Löffel liegen in einem Schubfach.
    — Ложки лежат в выдвижном ящике.
  2. Ich habe das Geld in das untere Schubfach gelegt.
    — Я положил деньги в нижний ящик.
  3. Das Schubfach klemmt und lässt sich nicht öffnen.
    — Ящик заедает и не открывается.
Синонимы
Schublade·Fach
отсек, тайник
Ein versteckter oder separater Bereich in einem System oder einer Struktur.
Отдельный или скрытый раздел в структуре чего-либо.
нейтральное
  1. Diese Information befindet sich in einem anderen Schubfach.
    — Эта информация находится в другом отделе.
§Идиомы
§Сложные слова
Schubfachinhalt
содержимое ящика
Schubfachschlüssel
ключ от ящика
Schubfachauszug
направляющая ящика
Schreibtischschubfach
ящик письменного стола
Küchenschubfach
кухонный ящик
§Однокоренные
schieben
толкать, двигать
schiebbar
подвижный, выдвижной
Abschub
отчисление, выплата
verschiebbar
сдвигаемый
§Связанные слова
Behälter·Kasten·Aufbewahrungsort