calzador
Ein Hilfsmittel aus Kunststoff, Metall oder Holz, mit dem man den Fuß leichter in einen Schuh schiebt.
Un utensilio de plástico, metal o madera con el que se facilita introducir el pie en un zapato.
-
Ich brauche einen Schuhlöffel, um meine Stiefel anzuziehen.— Necesito un calzador para ponerme las botas.
-
Der kleine Schuhlöffel aus Metall liegt auf dem Flur.— El pequeño calzador de metal está en el pasillo.
-
Ohne einen Schuhlöffel ist es schwer, diese engen Schuhe zu tragen.— Sin un calzador, es difícil ponerse estos zapatos tan ajustados.