Schulanfang

[ˈʃuːlanˌfʌŋ]

По слогам schu|lan|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Schulanfangs

Plural

die Schulanfänge

§Значения

start of the school year

Der Zeitpunkt oder der Zeitraum, an dem das Schuljahr beginnt.

The time or period when the school year begins.

нейтральное

Der Schulanfang ist in vielen Bundesländern im August.

— The start of the school year is in August in many federal states.
Wir bereiten uns auf den Schulanfang vor.

— We are preparing for the start of the school year.

Синонимы

first day of school

Der Akt des ersten Besuchs einer Schule durch ein Kind.

The event of a child starting school for the first time.

нейтральное

Der Schulanfang war für das Kind ein großes Ereignis.

— The first day of school was a big event for the child.
Sie feierten den Schulanfang mit einer kleinen Party.

— They celebrated the first day of school with a small party.

§Идиомы