Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schuldfähigkeit

[ˈʃʊldˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам schuld||hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schuldfähigkeit
§Значения
здатність нести відповідальність
Die Fähigkeit einer Person, die Unrechtmäßigkeit einer Tat einzusehen und nach dieser Einsicht zu handeln.
Здатність особи усвідомлювати незаконність вчинку та діяти відповідно до цього усвідомлення.
терминологическое
☞ Це ключове поняття в кримінальному праві.
  1. Die Schuldfähigkeit des Angeklagten wurde durch ein Gutachten geprüft.
    — Дієздатність обвинуваченого була перевірена за допомогою експертизи.
  2. Aufgrund seiner Erkrankung fehlte ihm die Schuldfähigkeit.
    — Через свою хворобу він не мав здатності нести відповідальність.
Синонимы
кримінальна відповідальність
Die rechtliche Voraussetzung, um für eine Tat strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden zu können.
Правова передумова для притягнення особи до кримінальної відповідальності за вчинений злочин.
терминологическое
  1. Ohne Schuldfähigkeit kann keine Strafe verhängt werden.
    — Якщо особа не є дієздатною, покарання не може бути накладене.
  2. Die Frage der Schuldfähigkeit ist entscheidend für das Urteil.
    — Питання про здатність нести відповідальність є вирішальним для винесення вироку.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке