Schuldige

[ˈʃʊldɪɡə]

По слогам schul|di|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Schuldigen

Plural

die Schuldigen

Bezieht sich auf die männliche Form (der Schuldige) oder generisch auf Personen.

§Значения

guilty parties, defendants

Personen, die eine Straftat begangen haben oder eine Verpflichtung nicht erfüllt haben.

Persons who have committed a crime or failed to fulfill an obligation.

нейтральное

Die Schuldigen wurden gestern vor Gericht gestellt.

— The guilty parties were brought to court yesterday.
Es gibt keine Schuldigen in diesem Fall.

— There are no guilty parties in this case.

Синонимы

culprits, those at fault

Diejenigen, die für einen Schaden oder ein Vergehen verantwortlich gemacht werden.

Those responsible for damage or a transgression.

нейтральное

Die Polizei sucht nach den Schuldigen des Unfalls.

— The police are looking for the culprits of the accident.
Die Schuldigen müssen für den Schaden aufkommen.

— The those at fault must pay for the damage.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова