Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schuldige

[ˈʃʊldɪɡə]
По слогам schul|di|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Schuldigen
Plural
die Schuldigen
Bezieht sich auf die männliche Form (der Schuldige) oder generisch auf Personen.
§Значения
winowajcy, oskarżeni
Personen, die eine Straftat begangen haben oder eine Verpflichtung nicht erfüllt haben.
Osoby, które popełniły przestępstwo lub nie wypełniły swojego obowiązku.
нейтральное
  1. Die Schuldigen wurden gestern vor Gericht gestellt.
    — Winni zostali wczoraj postawieni przed sądem.
  2. Es gibt keine Schuldigen in diesem Fall.
    — W tej sprawie nie ma żadnych winowajców.
Синонимы
derTäter·derVerbrecher
winowajcy, osoby winne
Diejenigen, die für einen Schaden oder ein Vergehen verantwortlich gemacht werden.
Ci, którzy są uznawani za odpowiedzialnych za szkodę lub wykroczenie.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach den Schuldigen des Unfalls.
    — Policja szuka winowajców tego wypadku.
  2. Die Schuldigen müssen für den Schaden aufkommen.
    — Winni muszą ponieść odpowiedzialność za szkodę.
§Идиомы
§Однокоренные
schuldig
winny
dieSchuld
wina, błąd, odpowiedzialność
schuldigen
przepraszać, przyznawać się do winy
beschuldigen
oskarżać
dieAnschuldigung
oskarżenie, zarzut
§Связанные слова
derVerdächtige·derAngeklagte

Сообщить об ошибке