Schuldverschreibung

[ˈʃʊltfɛɐ̯ˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

По слогам schuld|ver|schrei|bung

§ Грамматика

Genitiv

der Schuldverschreibung

Plural

die Schuldverschreibungen

§Значения

debenture, bond

Ein Wertpapier, durch das der Aussteller die Verpflichtung übernimmt, einen bestimmten Geldbetrag zu einem festgelegten Zeitpunkt zurückzuzahlen.

A security representing an obligation to repay a specific sum of money.

терминологическое

☞ Often used in the context of debt instruments.

Die Firma gab eine neue Schuldverschreibung aus.

— The company issued a new debenture.
Die Zinsen der Schuldverschreibungen sind variabel.

— The interest rates of the bonds are variable.

Синонимы

promissory note, written obligation

Ein schriftliches Dokument, das eine Verpflichtung zur Zahlung einer Schuld belegt.

A written document evidencing a debt obligation.

нейтральное

☞ General term for a document evidencing debt.

Er unterschrieb die Schuldverschreibung als Beweis.

— He signed the promissory note as proof.
Die Schuldverschreibung muss rechtlich gültig sein.

— The written obligation must be legally valid.

§Сложные слова

Schuldverschreibungsrecht

right under a bond

Schuldverschreibungsbedingungen

terms of the bond issue

Unternehmensschuldverschreibung

corporate bond

Staatsschuldverschreibung

government bond

Schuldverschreibungshöhe

amount of the bond

§Однокоренные