Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Schulter

[ˈʃʊltɐ]
По слогам schul|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Schulter
Plural
die Schultern
§Значения
hombro
Der Teil des menschlichen Körpers, der den Arm mit dem Rumpf verbindet.
La parte del cuerpo humano que conecta el brazo con el tronco.
нейтральное
  1. Er hat eine starke linke Schulter.
    — Tiene un hombro izquierdo muy fuerte.
  2. Die Verletzung an der Schulter heilt langsam.
    — La lesión en el hombro sana lentamente.
Синонимы
dasSchulterblatt
borde, arcén
Ein schmaler Streifen am Rand einer Straße oder eines Weges.
Una franja estrecha en el borde de una calle o de un camino.
нейтральное
  1. Das Auto hielt auf der Schulter an.
    — El coche se detuvo en el arcén.
  2. Man darf nicht auf der Schulter parken.
    — No se debe estacionar sobre el hombro.
hombro (apoyo)
Ein metaphorischer Bereich der Verantwortung oder der Unterstützung.
Un ámbito metafórico de responsabilidad o de apoyo.
возвышенное
  1. Er bot ihr seine Schulter zum Anlehnen.
    — Él le ofreció su hombro para que se apoyara.
  2. Wir müssen gemeinsam an einer Schulter arbeiten.
    — Debemos trabajar juntos en esto.
§Идиомы
§Однокоренные
schultern
llevar a hombros, cargar sobre los hombros
schulterhoch
a la altura de los hombros
schulterfrei
descubierto a los hombros
§Связанные слова
derNacken·derHals·derRücken

Сообщить об ошибке