Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

schultern

[ˈʃʊltɐn]
По слогам schul|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schultern A— взять на себя (ответственность, бремя)
„Er muss die Verantwortung für das Projekt schultern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schultern
Präteritum
schulterte
Partizip II
hat geschultert
§Значения
нести на плечах
Etwas Schweres mit den Schultern tragen oder heben.
Нести что-то тяжелое, используя плечи.
нейтральное
  1. Die Arbeiter schultern die schweren Säcke.
    — Рабочие несут тяжелые мешки на плечах.
  2. Er hat die Last der Kiste geschultert.
    — Он перекинул тяжесть ящика через плечо.
Синонимы
übernehmen·tragen·bewältigen
взять на себя (ответственность)
Eine schwierige Aufgabe oder Verantwortung übernehmen.
Принимать на себя бремя или трудную задачу.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie muss die volle Verantwortung schultern.
    — Она должна взять на себя всю полноту ответственности.
  2. Er hat die Kosten allein geschultert.
    — Он единолично взял на себя все расходы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schultere
du schulterst
er/sie/es schultert
wir schultern
ihr schultert
sie/Sie schultern
Präteritum претеритум
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
Imperativ императив
—
schultere (du)
—
schultern wir
schultert (ihr)
schultern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schultere
du schulterest
er/sie/es schultere
wir schultern
ihr schulteret
sie/Sie schultern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
Partizip партицип
schulternd Präsens
geschultert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schultern
zu schultern
§Однокоренные
dieSchulter
плечо
schulterhoch
по плечо
dasSchulterblatt
лопатка
§Связанные слова
tragen·bewältigen·verantworten

Сообщить об ошибке