Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schultheiß

[ˈʃʊlˌhaɪ̯s]
По слогам schul|theiß
§ Грамматика
Genitiv
des Schultheiß
Plural
die Schultheißen
§Значения
староста, сельский голова
Ein historisches Amt eines Gemeindevorstehers oder Dorfvorstehers in deutschsprachigen Gebieten.
Историческая должность главы общины или деревни.
нейтральное
☞ Используется в историческом контексте.
  1. Der Schultheiß leitete die Versammlung der Dorfbewohner.
    — Староста руководил собранием жителей деревни.
  2. Früher war der Schultheiß die wichtigste Person im Dorf.
    — Раньше староста был самым важным человеком в деревне.
Синонимы
Gemeindevorsteher·Bürgermeister
местный чиновник, староста
Ein Beamter, der in der Vergangenheit die lokale Rechtsprechung oder Verwaltung ausübte.
Лицо, осуществлявшее местное управление или правосудие.
нейтральное
☞ Используется в историческом контексте.
  1. Die Entscheidung des Schultheißen war endgültig.
    — Решение старосты было окончательным.
  2. Er wurde zum Schultheißen der kleinen Gemeinde gewählt.
    — Его избрали местным чиновником в маленькой общине.
§Сложные слова
Schultheißamt
должность старосты
Schultheißerei
управление старосты
§Однокоренные
Schule
школа
schulen
обучать
schulisch
школьный
Schüler
ученик
§Связанные слова
Gemeindevorsteher·Amtmann·dasDorfoberhaupt

Сообщить об ошибке