Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schultheiß

[ˈʃʊlˌhaɪ̯s]
По слогам schul|theiß
§ Грамматика
Genitiv
des Schultheiß
Plural
die Schultheißen
§Значения
village mayor, headman
Ein historisches Amt eines Gemeindevorstehers oder Dorfvorstehers in deutschsprachigen Gebieten.
A historical office of a community or village leader.
нейтральное
☞ Used in historical contexts.
  1. Der Schultheiß leitete die Versammlung der Dorfbewohner.
    — The village mayor led the assembly of the villagers.
  2. Früher war der Schultheiß die wichtigste Person im Dorf.
    — In the past, the headman was the most important person in the village.
Синонимы
Gemeindevorsteher·derBürgermeister
local official, magistrate
Ein Beamter, der in der Vergangenheit die lokale Rechtsprechung oder Verwaltung ausübte.
A person who exercised local administration or justice.
нейтральное
☞ Used in historical contexts.
  1. Die Entscheidung des Schultheißen war endgültig.
    — The magistrate's decision was final.
  2. Er wurde zum Schultheißen der kleinen Gemeinde gewählt.
    — He was elected as the local official of the small community.
§Сложные слова
Schultheißamt
office of the village headman
Schultheißerei
office/jurisdiction of the headman
§Однокоренные
dieSchule
school
schulen
to train/school
schulisch
school-related
derSchüler
student/pupil
§Связанные слова
Gemeindevorsteher·derAmtmann·dasDorfoberhaupt

Сообщить об ошибке