Schutzbedürfnis

[ˈʃʊtsbəˌdʏʁfnɪs]

По слогам schutz|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzbedürfnisses

Plural

die Schutzbedürfnisse

§Значения

need for protection

Das innere Bedürfnis oder der Drang eines Lebewesens, sich vor Gefahren oder äußeren Einflüssen zu bewahren.

The inner drive of a living being to protect itself from dangers.

нейтральное

Das Schutzbedürfnis der Tiere ist nach dem Sturm sehr groß.

— The animals' need for protection is very great after the storm.
Instinkte steuern das Schutzbedürfnis bei vielen Säugetieren.

— Instincts drive the need for protection in many mammals.

Синонимы

need for security

Das psychologische Verlangen nach Sicherheit und Geborgenheit in sozialen oder emotionalen Situationen.

The psychological need for emotional safety and stability.

терминологическое

Ein hohes Schutzbedürfnis kann in Beziehungen zu Bindungsängsten führen.

— A high need for security can lead to attachment anxiety in relationships.
Die Therapie hilft, das tiefe Schutzbedürfnis des Patienten zu verstehen.

— The therapy helps to understand the patient's deep need for security.

§Однокоренные

§Связанные слова