Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schutzbedürfnis

[ˈʃʊtsbəˌdʏʁfnɪs]
По слогам schutz|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzbedürfnisses
Plural
die Schutzbedürfnisse
§Значения
korunma ihtiyacı
Das innere Bedürfnis oder der Drang eines Lebewesens, sich vor Gefahren oder äußeren Einflüssen zu bewahren.
Bir canlının tehlikelerden veya dış etkilerden korunma yönündeki içsel ihtiyacı veya dürtüsü.
нейтральное
  1. Das Schutzbedürfnis der Tiere ist nach dem Sturm sehr groß.
    — Fırtınadan sonra hayvanların korunma ihtiyacı çok fazladır.
  2. Instinkte steuern das Schutzbedürfnis bei vielen Säugetieren.
    — İçgüdüler, birçok memelide korunma ihtiyacını yönlendirir.
Синонимы
dasSicherheitsbedürfnis
güvenlik ihtiyacı
Das psychologische Verlangen nach Sicherheit und Geborgenheit in sozialen oder emotionalen Situationen.
Sosyal veya duygusal durumlarda güvenlik ve huzur duyma yönündeki psikolojik arzu.
терминологическое
  1. Ein hohes Schutzbedürfnis kann in Beziehungen zu Bindungsängsten führen.
    — Yüksek bir korunma ihtiyacı, ilişkilerde bağlanma korkularına yol açabilir.
  2. Die Therapie hilft, das tiefe Schutzbedürfnis des Patienten zu verstehen.
    — Bu terapi, hastanın derin korunma ihtiyacını anlamaya yardımcı olur.
§Однокоренные
schützen
korumak
derSchutz
koruma, savunma
bedürftig
yoksul, muhtaç
dasBedürfnis
ihtiyaç, gereklilik
schützend
koruyucu, koruyan
§Связанные слова
dieGeborgenheit·dieSicherheit

Сообщить об ошибке