excuse, pretext, smokescreen
Eine falsche oder vorgeschobene Begründung, um einen Fehler, ein Versagen oder eine unangenehme Wahrheit zu verbergen.
A false or fabricated claim used to avoid responsibility or hide the truth.
-
Seine Entschuldigung war bloß eine reine Schutzbehauptung.— His apology was nothing but a mere excuse.
-
Das Argument der Firma entpuppte sich als Schutzbehauptung.— The company's argument turned out to be a pretext.
-
Man darf diese Behauptung nicht als Schutzbehauptung abtun.— One must not dismiss this claim as a mere smokescreen.
Синонимы