Schutzbrief

[ˈʃʊtsˌbʁiːf]

По слогам schutz|brief

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzbriefs

Plural

die Schutzbriefe

§Значения

охранная грамота, охранный документ

Ein offizielles Dokument, das einer Person oder Sache besonderen Schutz oder Privilegien gewährt.

Официальный документ, предоставляющий право на защиту или особый статус.

нейтральное возвышенное

Der Gesandte erhielt einen Schutzbrief vom Kaiser.

— Посланник получил охранную грамоту от императора.
Ohne diesen Schutzbrief war die Reise zu gefährlich.

— Без этой охранной грамоты путешествие было слишком опасным.

Синонимы

страховой сертификат, гарантийное письмо

Ein Zertifikat oder eine Bescheinigung, die eine bestimmte Versicherung oder Garantie bestätigt.

Документ, подтверждающий наличие страхового покрытия или гарантии.

терминологическое

Bitte bewahren Sie Ihren Schutzbrief gut auf.

— Пожалуйста, бережно храните ваш страховой сертификат.
Der Schutzbrief deckt alle Schäden am Fahrzeug ab.

— Гарантийное письмо покрывает все повреждения автомобиля.

§Идиомы