Reservat — Wörterbuch

§Значения

заповедник, резерват

Ein abgegrenztes Gebiet, das zum Schutz von Tieren oder Pflanzen dient.

Охраняемая территория для защиты флоры и фауны.

нейтральное

Die Tiere leben in einem großen Reservat.

— Животные живут в большом заповеднике.
Dieses Reservat schützt seltene Vogelarten.

— Этот заповедник защищает редкие виды птиц.

Синонимы

оговорка, резерв

Ein Bereich oder ein Vorbehalt, der in einem rechtlichen oder formellen Kontext eine Einschränkung darstellt.

Условие или оговорка в договоре или заявлении.

терминологическое

Er akzeptierte den Vertrag mit einem Reservat.

— Он принял договор с одной оговоркой.
Das Reservat in der Erklärung war rechtlich bindend.

— Оговорка в заявлении была юридически обязательной.

Синонимы

резервация, заповедная зона

Ein Rückzugsort oder ein geschützter Bereich für eine bestimmte Gruppe von Menschen.

Территория, выделенная для определенной группы людей.

нейтральное

Das Reservat wurde für die indigene Bevölkerung eingerichtet.

— Резервация была создана для коренного населения.