Schutzgott

[ˈʃʊtsˌɡɔt]

По слогам schutz|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzgottes

Plural

die Schutzgötter

§Значения

patron deity, guardian god

Eine Gottheit, die eine Person, eine Gruppe oder einen Ort beschützt.

A deity that protects a person, a group, or a place.

нейтральное

In der Antike suchte man oft nach einem Schutzgott.

— In antiquity, people often sought a patron deity.
Die Stadt verehrte ihren Schutzgott mit großen Festen.

— The city honored its guardian god with great festivals.

Синонимы

guardian, patron

Eine schützende Kraft oder ein Ideal, das metaphorisch eine Person begleitet.

Figurative sense: a protective force or principle.

возвышенное

Die Vernunft war sein einziger Schutzgott in der Krise.

— Reason was his only guardian during the crisis.
Sie fühlte sich durch den Glauben wie von einem Schutzgott begleitet.

— She felt as if faith accompanied her like a guardian.

§Идиомы