Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schutzgott

[ˈʃʊtsˌɡɔt]
По слогам schutz|gott
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzgottes
Plural
die Schutzgötter
§Значения
bóstwo opiekuńcze, bóg stróż
Eine Gottheit, die eine Person, eine Gruppe oder einen Ort beschützt.
Bóstwo, które chroni osobę, grupę lub miejsce.
нейтральное
  1. In der Antike suchte man oft nach einem Schutzgott.
    — W starożytności ludzie często szukali bóstwa opiekuńczego.
  2. Die Stadt verehrte ihren Schutzgott mit großen Festen.
    — Miasto czciło swojego bóstwa opiekuńczego, urządzając wielkie święta.
Синонимы
derSchutzherr·derPatron
opiekun, patron
Eine schützende Kraft oder ein Ideal, das metaphorisch eine Person begleitet.
Ochronna siła lub ideał, który metaforycznie towarzyszy danej osobie.
возвышенное
  1. Die Vernunft war sein einziger Schutzgott in der Krise.
    — Rozum był jego jedynym bóstwem opiekuńczym w czasie kryzysu.
  2. Sie fühlte sich durch den Glauben wie von einem Schutzgott begleitet.
    — Czuła, że dzięki wierze jest jakby pod opieką bóstwa chroniącego ją.
§Идиомы
§Однокоренные
schützen
chronić, strzec
derSchutz
ochrona, obrona
göttlich
boski
derGott
Bóg
dieGöttin
bogini
§Связанные слова
dieGottheit·dieMythologie·derHeiliger

Сообщить об ошибке