Schutzgott

[ˈʃʊtsˌɡɔt]

По слогам schutz|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzgottes

Plural

die Schutzgötter

§Значения

koruyucu tanrı

Eine Gottheit, die eine Person, eine Gruppe oder einen Ort beschützt.

Bir kişiyi, bir grubu veya bir yeri koruyan tanrı.

нейтральное

In der Antike suchte man oft nach einem Schutzgott.

— Antik çağlarda insanlar sık sık bir koruyucu tanrı ararlardı.
Die Stadt verehrte ihren Schutzgott mit großen Festen.

— Şehir, koruyucu tanrısını büyük şenliklerle onurlandırdı.

Синонимы

koruyucu, hami

Eine schützende Kraft oder ein Ideal, das metaphorisch eine Person begleitet.

Metaforik olarak bir kişiyi eşlik eden koruyucu bir güç veya bir ideál.

возвышенное

Die Vernunft war sein einziger Schutzgott in der Krise.

— Kriz anında akıl onun tek koruyucu tanrısıydı.
Sie fühlte sich durch den Glauben wie von einem Schutzgott begleitet.

— İnanç sayesinde kendini bir koruyucu tanrı tarafından destekleniyormuş gibi hissetti.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова