Schutzwand — Wörterbuch

защитный экран, ширма

Eine Barriere oder Absperrung, die vor Gefahren, Spritzern oder Einblicken schützt.

Экран или перегородка, защищающая от опасностей, брызг или посторонних взглядов.

нейтральное

Der Arzt stellte eine Schutzwand zwischen die Patienten.

— Врач установил защитный экран между пациентами.
Wir benötigen eine Schutzwand gegen den Wind.

— Нам нужна защитная ширма от ветра.

Синонимы

защитная перегородка, защитный барьер

Ein technisches Bauteil oder eine Konstruktion zum Schutz von Personen oder Objekten auf Baustellen oder in der Industrie.

Техническое сооружение для защиты людей или объектов на стройплощадках или в промышленности.

терминологическое

Die Arbeiter montierten eine neue Schutzwand am Graben.

— Рабочие установили новую защитную перегородку у рва.
Die Schutzwände müssen regelmäßig auf Stabilität geprüft werden.

— Защитные барьеры должны регулярно проверяться на устойчивость.