Schutzzauber

[ˈʃʊtsˌtsaʊ̯bɐ]

По слогам schütz|zauber

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzzaubers

Plural

die Schutzzauber

§Значения

protective spell

Ein magischer Zauber oder eine rituelle Handlung, die dazu dient, jemanden oder etwas vor Unheil oder bösen Mächten zu bewahren.

A magical spell or ritual used to ward off evil.

нейтральное

Die Hexe sprach einen mächtigen Schutzzauber.

— The witch cast a powerful protective spell.
Der Schutzzauber um das Dorf war unfehlbar.

— The protective spell around the village was infallible.

Синонимы

Schutzmagie·Abwehrzauber

protective shield

Eine metaphorische Barriere oder ein Schutzmechanismus, der eine Person vor negativen Einflüssen schützt.

Metaphorical protection against negative influences.

возвышенное

Ihre Freundlichkeit wirkte wie ein Schutzzauber.

— Her kindness acted like a protective shield.
Er versuchte, einen Schutzzauber gegen die Kritik zu bilden.

— He tried to build a protective shield against criticism.

§Сложные слова

Schutzzauberkreis

protective spell circle

Schutzzauberformel

protective spell formula

Schutzzauberfeld

protective spell field

Schutzzauberring

protective spell ring

Schutzzauberbarriere

protective spell barrier

§Однокоренные