Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schutzzauber

[ˈʃʊtsˌtsaʊ̯bɐ]
По слогам schutz|zau|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzzaubers
Plural
die Schutzzauber
§Значения
zaklęcie ochronne
Ein magischer Zauber oder eine rituelle Handlung, die dazu dient, jemanden oder etwas vor Unheil oder bösen Mächten zu bewahren.
Magiczny zaklęcie lub rytualny czyn, który ma na celu ochronę kogoś lub czegoś przed nieszczęściem lub złymi mocami.
нейтральное
  1. Die Hexe sprach einen mächtigen Schutzzauber.
    — Wiedźma wypowiedziała potężne zaklęcie ochronne.
  2. Der Schutzzauber um das Dorf war unfehlbar.
    — Ochronny zaklęcie otaczające wioskę było nieskuteczne.
osłonny czar
Eine metaphorische Barriere oder ein Schutzmechanismus, der eine Person vor negativen Einflüssen schützt.
Metaforyczna bariera lub mechanizm ochronny, który chroni osobę przed negatywnymi wpływami.
возвышенное
  1. Ihre Freundlichkeit wirkte wie ein Schutzzauber.
    — Jej życzliwość działała jak zaklęcie ochronne.
  2. Er versuchte, einen Schutzzauber gegen die Kritik zu bilden.
    — Próbował stworzyć zaklęcie ochronne przed krytyką.
§Однокоренные
schützen
chronić, strzec
derSchutz
ochrona, obrona
zaubern
wykonywać sztuczki magiczne
derZauber
magia, czary
magisch
magiczny
§Связанные слова
dieBeschwörung·dasAmulett·dieHexerei

Сообщить об ошибке