Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schutzzauber

[ˈʃʊtsˌtsaʊ̯bɐ]
По слогам schutz|zau|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzzaubers
Plural
die Schutzzauber
§Значения
захисне закляття
Ein magischer Zauber oder eine rituelle Handlung, die dazu dient, jemanden oder etwas vor Unheil oder bösen Mächten zu bewahren.
Магічне закляття або ритуальна дія, яка слугує для того, щоб захистити когось або щось від нещастя чи злих сил.
нейтральное
  1. Die Hexe sprach einen mächtigen Schutzzauber.
    — Відьма промовила потужне закляття захисту.
  2. Der Schutzzauber um das Dorf war unfehlbar.
    — Захисне закляття навколо села було бездоганним.
захисний щит
Eine metaphorische Barriere oder ein Schutzmechanismus, der eine Person vor negativen Einflüssen schützt.
Метафорична перешкода або захисний механізм, який оберігає людину від негативних впливів.
возвышенное
  1. Ihre Freundlichkeit wirkte wie ein Schutzzauber.
    — Її доброта діяла, наче захисне закляття.
  2. Er versuchte, einen Schutzzauber gegen die Kritik zu bilden.
    — Він намагався створити захисне закляття від критики.
§Однокоренные
schützen
захищати, оберігати
derSchutz
захист, оборона
zaubern
чаклувати
derZauber
чарівництво, магія
magisch
чарівний, магічний
§Связанные слова
dieBeschwörung·dasAmulett·dieHexerei

Сообщить об ошибке