Schutzziel

[ˈʃʊtsˌt͡siːl]

По слогам schutz|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzziels

Plural

die Schutzziele

§Значения

объект защиты

Ein konkreter Zustand oder ein Objekt, das durch bestimmte Maßnahmen oder Gesetze bewahrt oder geschützt werden soll.

Конкретный объект, подлежащий защите.

нейтральное терминологическое

Der Wald ist das primäre Schutzziel dieser neuen Verordnung.

— Лес является основным объектом защиты этого нового постановления.
Wir müssen die gefährdeten Schutzziele genau definieren.

— Мы должны точно определить находящиеся под угрозой объекты защиты.

Синонимы

цель защиты

Das angestrebte Ergebnis einer Schutzmaßnahme oder einer Strategie.

Желаемый результат или цель защитных мер.

нейтральное терминологическое

Das Schutzziel der Maßnahme ist die Erhaltung der Artenvielfalt.

— Целью защиты данной меры является сохранение биоразнообразия.
Erreicht die Strategie ihr angestrebtes Schutzziel?

— Достигает ли стратегия своей намеченной цели защиты?

§Сложные слова