Schutzziel

[ˈʃʊtsˌt͡siːl]

По слогам schutz|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzziels

Plural

die Schutzziele

§Значения

object of protection

Ein konkreter Zustand oder ein Objekt, das durch bestimmte Maßnahmen oder Gesetze bewahrt oder geschützt werden soll.

A specific object or entity to be protected.

нейтральное терминологическое

Der Wald ist das primäre Schutzziel dieser neuen Verordnung.

— The forest is the primary object of protection of this new regulation.
Wir müssen die gefährdeten Schutzziele genau definieren.

— We must precisely define the endangered objects of protection.

Синонимы

Schutzobjekt·Schutzabsicht

protection goal

Das angestrebte Ergebnis einer Schutzmaßnahme oder einer Strategie.

The intended outcome or goal of protective measures.

нейтральное терминологическое

Das Schutzziel der Maßnahme ist die Erhaltung der Artenvielfalt.

— The protection goal of the measure is the preservation of biodiversity.
Erreicht die Strategie ihr angestrebtes Schutzziel?

— Does the strategy achieve its intended protection goal?

§Сложные слова

Datenschutzziel

data protection goal

Naturschutzziel

nature conservation goal

Kinderschutzziel

child protection goal

Sicherheitsziel