Schwalbennest

[ˈʃvalbn̩ˌnɛst]

По слогам schwal|ben|nest

§ Грамматика

Genitiv

des Schwalbennests

Plural

die Schwalbennester

§Значения

swallow's nest

Ein Nest, das von Schwalben gebaut wird, oft unter Dachvorsprüngen.

A nest built by swallows, typically under a roof overhang.

нейтральное

Unter dem Dachvorsprung entdeckten wir ein Schwalbennest.

— We discovered a swallow's nest under the roof overhang.
Die kleinen Vögel bauen ihr Schwalbennest aus Schlamm.

— The small birds build their swallow's nest out of mud.

Синонимы

dovetail joint

Eine spezielle Form der Dachkonstruktion oder ein Vorsprung, der an ein Schwalbennest erinnert.

A type of joint in carpentry or an architectural element.

терминологическое

☞ In carpentry, 'Schwalbenschwanz' (dovetail) is more common.

Die Konstruktion nutzt die Form eines Schwalbennests.

— The construction uses the shape of a dovetail.

Синонимы

Dachvorsprungswohnung

§Идиомы

§Сложные слова

Schwalbennestbau

construction of swallow nests

Schwalbennesttyp

eaves-style apartment type

§Однокоренные

Nestern

nest

§Связанные слова