Schlitz — WBuch

§Значения

прорезь, щель, разрез

Ein langer, schmaler Schnitt oder Spalt in einem Material oder Körper.

Длинный, узкий разрез или щель в материале или теле.

нейтральное

Der Schlitz im Papier war sehr sauber.

— Прорезь в бумаге была очень аккуратной.
Man konnte einen kleinen Schlitz im Holz sehen.

— Можно было увидеть маленькую щель в дереве.

Синонимы

разрез (на одежде)

Ein schmaler Schlitz in einem Kleidungsstück, oft zur Belüftung oder Bewegungsfreiheit.

Узкий разрез в одежде для вентиляции или свободы движений.

нейтральное

прорезь, проем

Ein schmaler Durchlass oder eine Öffnung in einer Wand oder einem Objekt.

Узкое отверстие в стене или другом объекте.

нейтральное

Er warf die Münze durch den Schlitz.

— Он бросил монету в прорезь.
Der Brief fiel durch den Schlitz in den Briefkasten.

— Письмо упало в прорезь почтового ящика.