Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schwampel

[ˈʃvampl̩]
По слогам schwam|pel
§ Грамматика
Genitiv
der Schwampel
Plural
die Schwampeln
§Значения
niezdarna osoba, niezdara
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder etwas dumm verhält.
Potoczne określenie na osobę, która zachowuje się niezdarnie, nieporadnie lub trochę głupio.
разговорное DE·W
  1. Er ist ein kleiner Schwampel, wenn er versucht zu tanzen.
    — To mały niezdara, kiedy próbuje tańczyć.
  2. Pass auf, du Schwampel, sonst machst du alles kaputt!
    — Uważaj, głupku, bo wszystko zniszczysz!
Синонимы
schwätzen·quatschen
głupiec, niezdara
Eine Bezeichnung für jemanden, der geistig etwas langsam oder verpeilt wirkt.
Określenie na osobę, która wydaje się być umysłowo nieco wolniejsza lub roztargniona.
разговорное
☞ Może w zależności od kontekstu łatwo brzmieć obraźliwie.
  1. Sei kein Schwampel und konzentrier dich auf die Arbeit.
    — Nie bądź niezdarny i skup się na pracy.
  2. Der arme Schwampel hat seinen Schlüssel wieder verloren.
    — Biedny Schwampel znowu zgubił swój klucz.
§Идиомы
§Однокоренные
schwampelig
gąbczasty, miękki
§Связанные слова
dieRede·dasGerede

Сообщить об ошибке