Schwarzton

[ˈʃvartsˌtoːn]

По слогам schwarz|ton

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarztons

Plural

die Schwarztöne

§Значения

мрачный тон, темный звук

Ein dunkler, tiefer oder bedrohlich klingender Ton in der Musik oder Akustik.

Темный, низкий или зловещий звук в музыке.

нейтральное

Der Komponist wählte einen tiefen Schwarzton für das Ende.

— Композитор выбрал глубокий мрачный тон для финала.
Ein plötzlicher Schwarzton erfüllte den leeren Raum.

— Внезапный мрачный звук наполнил пустое пространство.

Синонимы

мрачный тон, пессимистический подтекст

Eine metaphorische Bezeichnung für eine düstere, pessimistische oder negative sprachliche Nuance.

Переносное значение: мрачный или негативный оттенок в речи или тексте.

возвышенное

☞ Часто используется в литературоведении.

In seiner Rede schwang ein gewisser Schwarzton mit.

— В его речи чувствовался определенный мрачный подтекст.
Die Lyrik des Autors ist von einem Schwarzton geprägt.

— Лирика автора пронизана мрачным тоном.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова