Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schwarzton

[ˈʃvartsˌtoːn]
По слогам schwarz|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarztons
Plural
die Schwarztöne
§Значения
dark tone, somber sound
Ein dunkler, tiefer oder bedrohlich klingender Ton in der Musik oder Akustik.
A dark, low, or ominous sound in music or acoustics.
нейтральное
  1. Der Komponist wählte einen tiefen Schwarzton für das Ende.
    — The composer chose a deep dark tone for the end.
  2. Ein plötzlicher Schwarzton erfüllte den leeren Raum.
    — A sudden dark tone filled the empty space.
Синонимы
Dunkelton·dieMelancholie
dark undertone, pessimistic tone
Eine metaphorische Bezeichnung für eine düstere, pessimistische oder negative sprachliche Nuance.
Figurative meaning: a dark, pessimistic, or negative nuance in speech or writing.
возвышенное
☞ Often used in literary analysis.
  1. In seiner Rede schwang ein gewisser Schwarzton mit.
    — There was a certain dark undertone in his speech.
  2. Die Lyrik des Autors ist von einem Schwarzton geprägt.
    — The author's lyricism is characterized by a dark tone.
§Сложные слова
Schwarztonart
black tonality
Schwarztonnuance
black nuance
Schwarztonwirkung
effect of a black tone
§Однокоренные
schwarz
black
derTon
tone
tönen
to sound
tonal
tonal
§Связанные слова
Farbschattierung·dieDunkelheit

Сообщить об ошибке