Schwarzton

[ˈʃvartsˌtoːn]

По слогам schwarz|ton

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarztons

Plural

die Schwarztöne

§Значения

karanlık ton, kasvetli ses

Ein dunkler, tiefer oder bedrohlich klingender Ton in der Musik oder Akustik.

Müzikte veya akustikte karanlık, derin veya tehditkar bir tını.

нейтральное

Der Komponist wählte einen tiefen Schwarzton für das Ende.

— Besteci, son için koyu bir siyah ton seçti.
Ein plötzlicher Schwarzton erfüllte den leeren Raum.

— Aniden bir karanlık ton, boş odayı kapladı.

Синонимы

karanlık, kötümser ton

Eine metaphorische Bezeichnung für eine düstere, pessimistische oder negative sprachliche Nuance.

Karanlık, kötümser veya olumsuz bir dil tonu için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle edebiyat eleştirisinde veya metin analizlerinde kullanılır.

In seiner Rede schwang ein gewisser Schwarzton mit.

— Konuşmasında belirgin bir karamsar ton vardı.
Die Lyrik des Autors ist von einem Schwarzton geprägt.

— Yazarın şiirleri karanlık bir tonla karakterize edilmiştir.

§Однокоренные

§Связанные слова