Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schwaz

[ʃvats]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwazes
§Значения
балакун, пліткар
Ein Begriff für eine Person, die viel und oft unnötiges oder belangloses Zeug redet.
Термін, що позначає людину, яка багато і часто говорить непотрібні чи несуттєві речі.
разговорное DE·W
  1. Sei kein Schwaz und erzähl nicht die ganze Zeit Unsinn.
    — Не балакай дурниць і не вигадуй постійно нісенітниць.
  2. Er ist ein echter Schwaz, der den ganzen Tag nur Unsinn redet.
    — Він справжній балакун – цілий день лише нісенітниці говорить.
Синонимы
балаканина, нісенітниця
Ein anderes Wort für Geschwätz oder unbedeutendes Gerede.
Інше слово для позначення пліток або незначущих розмов.
разговорное
  1. Hör auf mit diesem sinnlosen Schwaz und komm endlich zur Sache.
    — Припини цю безглузду балаканину та нарешті переходь до суті.
  2. Ich möchte kein unnötiges Schwaz hören, sondern die Wahrheit wissen.
    — Я не хочу слухати зайві розмови, а прагну знати правду.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке