bombe politique, manœuvre soudaine
Ein politisches oder gesellschaftliches Manöver, das darauf abzielt, durch eine plötzliche, radikale Maßnahme eine große Veränderung oder einen Schockzustand herbeizuführen.
Une manœuvre politique ou sociale visant à provoquer un grand changement ou un état de choc au moyen d’une mesure soudaine et radicale.
☞ Terme métaphorique désignant une action imprévisible et perturbatrice.
-
Die Regierung warf eine politische Schwedenbombe in den Bundestag.
-
Mit dieser Entscheidung plant er eine echte Schwedenbombe.