Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Schweinchen

[ˈʃvaɪ̯nçən]
По слогам schwein|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweinchens
Plural
die Schweinchen
§Значения
поросенок, свинка
Eine Verniedlichung für ein Schwein, oft verwendet für junge Tiere oder in liebevoller Weise.
Уменьшительно-ласкательная форма слова «Schwein» (свинья).
разговорное
  1. Das kleine Schweinchen spielt im Matsch.
    — Маленькая свинка играет в грязи.
  2. Wir fütterten das süße Schweinchen im Stall.
    — Мы кормили милую свинку в хлеву.
Синонимы
Schwein·Ferkel
милашка, проказник
Ein Kosewort für eine Person, die man sehr mag, oder eine Bezeichnung für jemanden, der sich unartig verhält.
Ласковое обращение к человеку или легкое подтрунивание.
разговорное
☞ Может быть как нежным, так и ироничным.
  1. Komm her, du kleines Schweinchen!
    — Иди сюда, мой милашка!
  2. Du bist heute aber ein kleines Schweinchen.
    — Ну ты и проказник сегодня.
§Идиомы
§Сложные слова
Schweinchenfigur
фигурка поросенка
Schweinchenspielzeug
игрушечная свинка
§Однокоренные
Schwein
свинья
schweinig
свинский, грязный
schweinisch
порочный, свинский
schweinen
вести себя как свинья
§Связанные слова
Nutztier·Haustier