Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schweinen

[ˈʃvaɪ̯nən]
По слогам schwei|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichschweinenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. (Akk.) beschweinen A— загрязнять чем-либо (свиной грязью/навозом)
„Der Sturm beschweint die gesamte Wiese mit Dreck."
sich schweinen N— стараться изо всех сил
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schweinen
Präteritum
schweinte
Partizip II
hat geschweint
§Значения
пачкать, испачкаться
Sich oder eine Umgebung sehr schmutzig machen oder verschmutzen.
Загрязнять что-либо или становиться грязным.
разговорное
  1. Die Kinder schweinen die ganze Küche ein.
    — Дети загрязняют всю кухню.
  2. Die Kinder schweinen beim Malen ihre ganze Kleidung ein.
    — Дети измазывают всю свою одежду во время рисования.
Синонимы
verschmutzen·verunreinigen
Антонимы
reinigen
вести себя неподобающе, вести себя грязно
Sich ungebührlich, grob oder schamlos verhalten.
Вести себя грубо, непристойно или некультурно.
разговорное
☞ Часто используется в рефлексивной форме.
  1. Warum schweinst du dich vor deinen Eltern so?
    — Почему ты так неподобающе ведешь себя перед родителями?
  2. Wir sollten uns nicht so schweinen.
    — Нам не следует так вести себя грязно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schweine
du schweinst
er/sie/es schweint
wir schweinen
ihr schweint
sie/Sie schweinen
Präteritum претеритум
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
Imperativ императив
—
schweine (du)
—
schweinen wir
schweint (ihr)
schweinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweine
du schweinest
er/sie/es schweine
wir schweinen
ihr schweinet
sie/Sie schweinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
Partizip партицип
schweinend Präsens
geschweint Perfekt
Infinitiv инфинитив
schweinen
zu schweinen
§Однокоренные
dasSchwein
свинья
schweinisch
похотливый, непристойный
derSchweinebauch
свиной живот, грудинка
dasSchweinefleisch
свинина
§Связанные слова
verschmutzen·verunreinigen·schmutzig

Сообщить об ошибке