абракадабра, бессмыслица
Eine absichtlich unverständliche, wirre oder unsinnige Ausdrucksweise, die oft zur Verschleierung von Inhalten genutzt wird.
Намеренно непонятная, запутанная или бессмысленная манера речи.
☞ Пренебрежительный термин для обозначения плохого или искусственно усложненного немецкого языка.
-
Hör auf, dieses Schweine-Latein zu reden!— Хватит нести эту абракадабру!
-
Sein Bericht besteht nur aus Schweine-Latein.— Его отчет состоит из сплошной бессмыслицы.
-
Ich verstehe kein Wort von diesem Schweine-Latein.— Я ни слова не понимаю в этой абракадабре.
Синонимы