Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schweißfährte

[ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]
По слогам schweiß|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schweißfährte
Plural
die Schweißfährten
§Значения
trail of sweat
Eine Spur aus Schweiß, die durch körperliche Anstrengung oder Hitze entsteht.
A trail left by perspiration during physical exertion.
нейтральное
  1. Der Läufer hinterließ eine feuchte Schweißfährte auf dem Boden.
    — The runner left a damp trail of sweat on the floor.
  2. Man konnte seine Schweißfährte auf der Bank erkennen.
    — One could see his trail of sweat on the bench.
Синонимы
Geruchsspur·dieFährte
trail of hard labor
Metaphorisch: Ein Anzeichen für extreme Anstrengung oder mühsame Arbeit.
Metaphorical: evidence of great effort or toil.
возвышенное
  1. Sein Erfolg war eine lange Schweißfährte der harten Arbeit.
    — His success was a long trail of hard labor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке