Schweißfährte

[ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]

По слогам schweiß|fähr|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schweißfährte

Plural

die Schweißfährten

§Значения

ter izi

Eine Spur aus Schweiß, die durch körperliche Anstrengung oder Hitze entsteht.

Fiziksel efor veya sıcaklık nedeniyle ortaya çıkan ter izi.

нейтральное

Der Läufer hinterließ eine feuchte Schweißfährte auf dem Boden.

— Koşucu, yerde ıslak ter izleri bıraktı.
Man konnte seine Schweißfährte auf der Bank erkennen.

— Bankta onun ter izlerini görebiliyordu.

Синонимы

zorlu çalışmanın izi

Metaphorisch: Ein Anzeichen für extreme Anstrengung oder mühsame Arbeit.

Mecazi anlamda: Aşırı çaba veya zorlu bir çalışmanın göstergesi.

возвышенное

Sein Erfolg war eine lange Schweißfährte der harten Arbeit.

— Onun başarısı, yoğun çabanın bir sonucuydu.

§Однокоренные

§Связанные слова