Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schweißfährte

[ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]
По слогам schweiß|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schweißfährte
Plural
die Schweißfährten
§Значения
слід із поту
Eine Spur aus Schweiß, die durch körperliche Anstrengung oder Hitze entsteht.
Слід поту, який утворюється внаслідок фізичних зусиль або спеки.
нейтральное
  1. Der Läufer hinterließ eine feuchte Schweißfährte auf dem Boden.
    — Бігун залишив на підлозі вологий слід від поту.
  2. Man konnte seine Schweißfährte auf der Bank erkennen.
    — На лавці можна було побачити сліди його поту.
Синонимы
слід важкої праці
Metaphorisch: Ein Anzeichen für extreme Anstrengung oder mühsame Arbeit.
Метафорично: ознака надзвичайних зусиль або важкої праці.
возвышенное
  1. Sein Erfolg war eine lange Schweißfährte der harten Arbeit.
    — Його успіх був результатом довгих років наполегливої праці.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке