Schwerpunktthema

[ˈʃveɐ̯pʊŋktˌteːma]

По слогам schwer|punkt|the|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Schwerpunktthemas

Plural

die Schwerpunktthemen

§Значения

основная тема, центральный вопрос

Ein zentrales Thema oder ein Hauptgegenstand, auf den sich eine Untersuchung, ein Kurs oder eine Diskussion konzentriert.

Центральная тема, на которой сосредоточено внимание.

нейтральное терминологическое

Das Schwerpunktthema der Konferenz ist der Klimawandel.

— Основной темой конференции является изменение климата.
Wir müssen das Schwerpunktthema der Studie genau definieren.

— Мы должны точно определить центральную тему исследования.

Синонимы

Kernpunkt·dasHauptthema·Fokuspunkt

ключевая тема, главный аспект

Der wichtigste inhaltliche Schwerpunkt innerhalb eines größeren Programms oder einer Veröffentlichung.

Главный содержательный акцент в рамках программы.

нейтральное официальное

Die Digitalisierung bleibt das Schwerpunktthema des neuen Lehrplans.

— Цифровизация остается ключевой темой новой учебной программы.
Dieses Schwerpunktthema wurde im Bericht ausführlich behandelt.

— Этот главный аспект был подробно рассмотрен в отчете.

§Сложные слова

Schwerpunktthemen

ключевые темы

Forschungs-Schwerpunktthema

основная тема исследования

Bildungs-Schwerpunktthema

ключевая тема образования

Politik-Schwerpunktthema

основная политическая тема

§Однокоренные