skrajna potrzeba opieki
Zustand einer Person, die aufgrund massiver körperlicher oder geistiger Einschränkungen auf umfassende pflegerische Unterstützung angewiesen ist.
Stan osoby, która z powodu znacznych ograniczeń fizycznych lub umysłowych jest uzależniona od wszechstronnej pomocy opiekuńczej.
-
Die Schwerstpflegebedürftigkeit des Patienten wurde medizinisch festgestellt.— Stwierdzono medycznie, że pacjent wymaga najintensywniejszej opieki.
-
Bei einer Schwerstpflegebedürftigkeit sind spezielle Hilfsmittel notwendig.— W przypadku bardzo ciężkiej niepełnosprawności konieczne są specjalne środki pomocnicze.
-
Die Pflegeversicherung prüft die Schwerstpflegebedürftigkeit genau.— Ubezpieczenie opiekuńcze dokładnie ocenia stopień niezbędności intensywnej opieki.