Schwächster — WBuch

самый слабый

Eine Person, die in Bezug auf Kraft, Fähigkeit oder Status am wenigsten besitzt.

Человек, обладающий наименьшей силой или способностями.

нейтральное

Er war der Schwächste in der gesamten Gruppe.

— Он был самым слабым во всей группе.
Wir müssen den Schwächsten unterstützen.

— Мы должны поддержать самого слабого.

Антонимы

самое слабое звено

Das Element oder die Komponente in einem System, die die geringste Leistung erbringt.

Наименее эффективный элемент в системе или процессе.

терминологическое

☞ Часто используется в техническом или системном контексте.

Der Schwächste im Netzwerk bestimmt die Geschwindigkeit.

— Самое слабое звено в сети определяет скорость.
In diesem Prozess ist die Hardware der Schwächste.

— В этом процессе аппаратное обеспечение является самым слабым элементом.