Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwärzung

[ˈʃvɛʁtsʊŋ]
По слогам schwär|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Schwärzung
Plural
die Schwärzungen
§Значения
blackening, darkening
Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas schwarz gemacht oder dunkel gefärbt wird.
The process or result of making something black or dark.
нейтральное
  1. Die Schwärzung des Holzes erfolgte durch Hitze.
    — The blackening of the wood was done by heat.
  2. Eine vollständige Schwärzung der Oberfläche ist nötig.
    — A complete blackening of the surface is necessary.
Синонимы
Schwärzen·Unkenntlichmachung
redaction, blurring, masking
Das bewusste Unkenntlichmachen von Textstellen oder Bildbereichen zum Schutz der Privatsphäre.
The intentional obscuring of text or images for privacy reasons.
терминологическое
  1. Die Schwärzung der Namen ist gesetzlich vorgeschrieben.
    — The redaction of names is required by law.
  2. Nach der Schwärzung der Dokumente war nichts mehr lesbar.
    — After the masking of the documents, nothing was legible anymore.
Синонимы
dieVerdunkelung
blackening, character assassination
Die Verleumdung oder die gezielte Diskreditierung einer Person oder Gruppe.
Figurative meaning: the intentional attempt to damage someone's reputation.
возвышенное
  1. Die politische Schwärzung des Gegners war sehr effektiv.
    — The political blackening of the opponent was very effective.
  2. Er war Opfer einer systematischen Schwärzung geworden.
    — He had become a victim of systematic character assassination.
§Сложные слова
Dokumentenschwärzung
blacking out of documents
Textschwärzung
blacking out of text
Schwärzungsgrad
degree of blacking out
Schwärzungsverfahren
blacking-out procedure
Schwärzungsmaßnahme
blacking-out measure
§Однокоренные
schwärzen
to blacken, to black out
schwarz
black
dieSchwärze
blackness
geschwärzt
blacked out
§Связанные слова
Schwärzungsprozess·dieAnonymisierung·Schwärzungsfilter

Сообщить об ошибке