Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schächtelchen

[ˈʃɛçtl̩çən]
По слогам schäch|tel|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schächtelchens
Plural
die Schächtelchen
§Значения
коробочка, коробочка
Eine sehr kleine, oft unbedeutende Kiste oder ein kleines Behältnis.
Очень маленькая коробочка или небольшое вместилище.
нейтральное
  1. Sie bewahrte den Ring in einem kleinen Schächtelchen auf.
    — Она хранила кольцо в маленькой коробочке.
  2. In diesen Schächtelchen liegen nur alte Knöpfe.
    — В этих коробочках лежат только старые пуговицы.
Синонимы
Trickserei·Schwindel·Gaunerie
мелочь, пустяк
Eine kleine, oft unbedeutende oder lächerliche Sache oder Angelegenheit.
Маленькая, часто незначительная или смешная вещь или дело.
разговорное
  1. Hör auf mit diesen kleinen Schächtelchen!
    — Прекрати заниматься этой мелочью!
  2. Das ist doch nur ein kleines Schächtelchen.
    — Это всего лишь какая-то пустяковая вещь.
§Идиомы
§Сложные слова
Betrugsschächtelchen
мошенническая уловка
Geschäftsschächtelchen
деловая махинация
§Однокоренные
Schachtel
коробка
schachteln
складывать в коробки
schachtelartig
коробочный
§Связанные слова
Betrug

Сообщить об ошибке