Schäflein

[ˈʃɛːfˌlaɪ̯n]

По слогам schäf|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Schäfleins

Plural

die Schäflein

§Значения

lamb

Eine Diminutivform für ein kleines Schaf.

A small sheep (diminutive form).

нейтральное

Das kleine Schäflein sucht seine Mutter auf der Wiese.

— The little lamb is looking for its mother in the meadow.
Ein weißes Schäflein sprang über den kleinen Bach.

— A white lamb jumped over the small stream.

Синонимы

lamb, gentle soul

Eine liebevolle oder poetische Bezeichnung für eine unschuldige, sanftmütige Person.

Metaphorical: an innocent or gentle person.

возвышенное

☞ Often found in biblical or poetic contexts.

Er behütete das kleine Schäflein vor der Gefahr.

— He protected the little lamb from danger.
In der Predigt sprach er von einem verlorenen Schäflein.

— In the sermon, he spoke of a lost lamb.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова