Schönheitskönigin

[ˈʃøːnhaɪ̯tsˌkøːnɪɡɪn]

По слогам schön|heits|kö|ni|gin

§ Грамматика

Genitiv

der Schönheitskönigin

Plural

die Schönheitsköniginnen

§Значения

королева красоты

Eine Frau, die als besonders schön gilt oder einen Schönheitswettbewerb gewonnen hat.

Женщина, признанная самой красивой, часто победительница конкурса.

нейтральное

Die neue Schönheitskönigin trägt eine glitzernde Krone.

— Новая королева красоты носит сверкающую корону.
Sie wurde zur Schönheitskönigin von Paris gewählt.

— Её выбрали королевой красоты Парижа.

Синонимы

красавица

Eine Frau, die durch außergewöhnliche äußere Attraktivität besticht (oft ironisch oder übertrieben verwendet).

Женщина исключительной красоты.

возвышенное

☞ Может использоваться с иронией.

Sie war die unangefochtene Schönheitskönigin des Abends.

— Она была бесспорной красавицей вечера.
Mit ihrem zerzausten Haar wirkte sie nicht wie eine Schönheitskönigin.

— С растрепанными волосами она не выглядела как красавица.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова