Schönheitskönigin

[ˈʃøːnhaɪ̯tsˌkøːnɪɡɪn]

По слогам schön|heits|kö|ni|gin

§ Грамматика

Genitiv

der Schönheitskönigin

Plural

die Schönheitsköniginnen

§Значения

beauty queen

Eine Frau, die als besonders schön gilt oder einen Schönheitswettbewerb gewonnen hat.

A woman recognized as exceptionally beautiful, often a pageant winner.

нейтральное

Die neue Schönheitskönigin trägt eine glitzernde Krone.

— The new beauty queen is wearing a sparkling crown.
Sie wurde zur Schönheitskönigin von Paris gewählt.

— She was elected beauty queen of Paris.

Синонимы

beauty, belle

Eine Frau, die durch außergewöhnliche äußere Attraktivität besticht (oft ironisch oder übertrieben verwendet).

A woman of exceptional physical beauty.

возвышенное

☞ Can be used ironically.

Sie war die unangefochtene Schönheitskönigin des Abends.

— She was the undisputed belle of the evening.
Mit ihrem zerzausten Haar wirkte sie nicht wie eine Schönheitskönigin.

— With her disheveled hair, she did not look like a beauty.

§Сложные слова

Miss-Schönheitskönigin

Miss beauty queen

Schönheitskönigin-Wettbewerb

beauty pageant

§Однокоренные

§Связанные слова