przyjaciel na dobre czasy
Eine Person, die nur in guten Zeiten oder bei Erfolg die Nähe eines anderen sucht.
Osoba, która szuka bliskości drugiej osoby tylko w dobrych czasach lub przy sukcesie.
-
Ich brauche keine Schönwetterfreunde, sondern echte Freunde.— Nie potrzebuję przyjaciół tylko na słoneczne dni, lecz prawdziwych przyjaciół.
-
Sobald er arbeitslos wurde, zeigte sich, dass er nur ein Schönwetterfreund war.— Gdy został bez pracy, okazało się, że był tylko przyjacielem słonecznej pogody.
-
Sei kein Schönwetterfreund und steh zu ihm in der Krise.— Nie bądź przyjacielem tylko w dobrych chwilach – stań przy nim w czasie kryzysu.
Синонимы