друг лише у добрі часи
Eine Person, die nur in guten Zeiten oder bei Erfolg die Nähe eines anderen sucht.
Людина, яка прагне близькості з іншою лише в добрі часи або за наявності успіху.
-
Ich brauche keine Schönwetterfreunde, sondern echte Freunde.— Мені не потрібні друзі лише на гарну погоду, а справжні друзі.
-
Sobald er arbeitslos wurde, zeigte sich, dass er nur ein Schönwetterfreund war.— Як тільки він залишився без роботи, виявилося, що він підходить лише для гарної погоди.
-
Sei kein Schönwetterfreund und steh zu ihm in der Krise.— Не будь людиною, яка любить лише гарну погоду, і підтримай його в кризовий момент.
Синонимы