Schülerakt

[ˈʃyːlɐˌakt]

По слогам schü|ler|akt

§ Грамматика

Genitiv

des Schülerakts

Plural

die Schülerakte

§Значения

поступок ученика

Eine Handlung oder ein Verhalten eines Schülers, das oft im Kontext von Disziplin oder Schulordnung steht.

Действие или поведение ученика, часто рассматриваемое с точки зрения правил школы.

нейтральное

Dieser Schülerakt war absolut inakzeptabel.

— Этот поступок ученика был совершенно неприемлемым.
Die Lehrer diskutierten über den fragwürdigen Schülerakt.

— Учителя обсуждали сомнительный поступок ученика.

Синонимы

школьное личное дело

Die Akte oder die Dokumentation über die schulische Laufbahn eines Schülers.

Документация, содержащая сведения об обучении и поведении ученика.

терминологическое

☞ Используется в административном контексте.

Die Schulleitung prüft den Schülerakt genau.

— Администрация школы внимательно изучает личное дело ученика.
Alle Informationen stehen bereits im Schülerakt.

— Вся информация уже содержится в личном деле ученика.

§Сложные слова

§Однокоренные